اصول نگارش مقاله در فصلنامه دانش ارزیابی

 

از اساتید، متخصصان و پژوهشگرانی که مایل به چاپ مقالات خود در فصلنامه 'دانش ارزیابی' می­باشند خواهشمند است نکات زیر را در تدوین و ارسال مقاله رعایت نمایند.

1- در مقاله، قواعد دستور زبان فارسی و رسا بودن جملات مورد توجه ویژه قرار گیرد.

2- مقاله حداکثر در 25 صفحة A4 با فاصلة خطوط Single و حاشیه‌های 3 سانتی‌متر از هر طرف در

نرم افزار Wordتایپ شود.

3- مقاله با قلم فارسي و انگليسي b zar 14 و تیترها به شکل bold   تایپ شود.

4- اصول نگارش زبان فارسی به طور کامل رعایت شده و از به كاربردن اصطلاحات انگلیسی که

معادل فارسي آنها در فرهنگستان زبان فارسي تعريف شده‌اند، حتي الامكان پرهيز گردد.

نحوة تنظیم مقاله

صفحه اول مقاله موارد زير را شامل گردد:

1.      عنوان مقاله به فارسی، در سطر بعد نام و نام خانوادگی نویسنده يا نویسندگان به ترتیب نویسندة اصلی، نویسنده دوم و سایر

2.      مرتبة علمی و سازمان متبوع آنها در پاورقي اولين صفحه درج گردد.

3.   نشانی ( آدرس پستی و کدپستی)، تلفن، دورنگار، و پست الکترونیک نويسنده مسئول مکاتبات مقاله و تاریخ ارسال مقاله در پا نويس صفحة اول مشخص شود.

4.      چکیدة فارسی در حدود 300 كلمه به همراه واژگان کلیدی در حدود 5 تا 7 واژه

5.      ساختار متن اصلي مقاله حتي المقدور بخش‌های زیر را شامل گردد:

·        مقدمه

·        مرور بر ادبيات موضوعي

·        تجزيه و تحليل مطالب

·        جمع بندي و نتيجه گيري

·        پيشنهادات

6.  نحوة درج جداول و نمودار ها:

جداول و نمودار ها به ترتیب شماره گذاری شده و در متن مقاله در جاي خود مورد استفاده قرار گيرند.

عنوان تمام جداول و نمودار‌ها در بالاي آنها درج شوند.

ذکر مرجع در زير جداول و نمودار‌ها ضروری است.

7.  نحوة درج ساير موارد:

نمادگذاری‌ها، و زيرنويس ها در پائين هر صفحه درج شود.

 

شیوه ارجاع منابع و ماخذ

اصول نگارش مقاله در فصلنامه دانش ارزیابی تابع الگو و سبك APA که جدیدترین و مناسب­ترین الگو در محافل علمی است، می باشد.

1- اگر نام خانواده نويسنده در متن آمده باشد، فقط سال انتشار را ذكر كنيد. از ذكر القاب و عناوين افراد مانند: مهندس، دكتر، Dr و مانند آن خودداري نماييد.

2- اگر نام نويسنده در متن نيامده باشد، در محل مناسب و در داخل پرانتز نام خانوادگي و سال انتشار آورده شود و آن دو با علامت كاما (ويرگول) از يكديگر جدا گردد: (امیری، 1377: 54)

3- اگر منبعي دو نويسنده داشته باشد، هميشه نام خانوادگي هر دو نقل قول‌ها ذكر مي‌شود و از علامت & يا «and» يا «و» استفاده گردد.

4- اگر منبعي بيش از 3 نويسنده داشته باشد، صرفاً نام خانوادگي اول و اصطلاح. «et. al» و «ديگران» كافي خواهد بود. مثال: (اكبري و ديگران، 1379: 36)

5- اگر منبعي نويسنده نداشته باشد، ذكر دو يا سه كلمه از عنواني كه در فهرست آمده است و سال انتشار كافي است. در خصوص عناوين مقالات استفاده از علامت نقل قول «. . . » و در خصوص عناوين كتاب‌ها و مجلات زير خط دار كردن و يا ايتاليك (مورب) نوشتن آنها ضروري است. مثال: (زبانهاي دنيا، 1992)

6- فهرست كامل منابع به صورت الفبايي و با نام خانوادگي نويسنده تنظيم مي‌گردد. در مواردي كه اسامي داراي القاب است، بايد بر اساس قواعد خاص زبان‌هاي مورد نظر اقدام نمود.

7- سطر دوم هر مورد از منابع با پنج فاصله به داخل سطر نوشته مي‌شود و در بين منابع يك خط فاصله گذاشته مي‌شود:

الف- نشریات

مثال: بصيري، محمد (1378). مفهوم امنيت ملي. فصلنامه خاور ميانه، ش 1، 69

ب- كتاب‌ها

مثال: پايكن، ريچارد و استردل، آوروم (1981). كليات فلسفه. ترجمه جلال مجتبوي. تهران: حكمت.

ج: گزارش‌هاي فني و تحقيقاتي

مثال: سلطاني، پ. (1379). نقش كتابخانه‌ها در پيشبرد اهداف آموزشي، مركز تحقيقات وزارت آموزش و پرورش (گردآورنده)، آموزش ابتدايي و متوسطه. تهران: مركز مدارك علمي.

د: مجموعه مقالات همايش‌هاي علمي

مثال: سلطاني، پ (1379). نقش كتابخانه‌ها در پيشبرد اهداف آموزشي، مركز تحقيقات وزارت آموزش و پرورش (گرد آورنده)، آموزش ابتدايي و متوسطه. تهران: مركز مدارك علمي.

هـ: پايان نامه‌هاي دكتري و كارشناسي ارشد

مثال: اكبري، ر. (1379). استراتژي و هوش در خواندن متون. پايان نامه دكتري منتشر نشده، گروه زبان انگليسي، دانشكده زبان‌هاي خارجي، دانشگاه اصفهان.

و- ترجمه

مثال: ميلر، ج (1366). روانشناسي، ارتباط و معني (محمد رضا طالبي نژاد، مترجم. ) تهران: نشر دانشگاهي.

ز: بررسي‌ها و مصاحبه‌ها:

در بررسي، موضوع مورد نظر (كتاب، فيلم و مانند آن) در داخل كروشه قرار مي‌گيرد.

مثال: حسن زاده، م. (1379). بررسي كتاب مصاحبه با تاريخ نوشته اوريانا فالانچي. مصاحبه ادبيات، جلد 12، شماره 2، 120- 124

در مصاحبه‌هاي منتشر شده به شكل زير عمل مي‌شود:

مثال: نقوي، ن. (1379) مصاحبه با علي مددي. سينماي امروز، جلد 12. شماره 4، 100-105

ح- نقل قول از اينترنت

در مواردي كه از كل يك سايت در شبكه جهاني (website) نقل قول مي‌كنيم (و به منبع خاصي در شبكه جهاني اشاره نداريم) كافي است آدرس سايت مورد نظر در متن ذكر شود. به عنوان مثال:

Kidpsych is a wonderful attractive website for children (http: / Kidpsych. Org).

 

Sleek, S. (1996, January). Psychologists build a culture of peace. APA Monitor, PP. 1/33.

Retrieved January 25, 1996 (12/06/2006) from the World Wide Web. Http: www. apa.org/ monitor/ peacea. Htm).

بدين ترتيب ملاحظه مي‌شود كه همه ارجاعات با همان اطلاعاتي شروع مي‌شود كه در منابع چاپي نيز معمول است (و يا آن مقدار از اطلاعات موجود است).

علاوه بر موارد فوق، به جاي زير خط دار كردن كلمات از حروف مورب استفاده مي‌شود. براي حاشيه دار كردن پاراگرافها هم زير خط دار كردن و هم ايتاليك (با حروف مورب) در شيوه APA پذيرفتني است، به شرط آنكه در همه موارد به طور يكنواخت عمل شود.

نهايتاً اينكه، نمونه‌ها روي تمام سطور نوشته مي‌شود، نه يك سطر در ميان. اين مورد هم از محدوديتهاي مرورگرهاست، در شيوه APA منابع يك سطر در ميان نوشته مي‌شود.

مقاله با نرم افزار word تايپ گردد و همراه با CD و سه نسخه اصل مقاله ارسال گردد و نیز ساختار ظاهری مقاله پژوهشي از قالب ذيل پيروي كند:

عنوان مقاله، نام نويسندگان، سمت، درجه علمي، نشاني و پست الكترونيكي نويسندگان؛ چكيده مقاله (250- 300 كلمه)؛ همراه با ترجمه انگليسي چكيده؛

كليد واژه (حداكثر 10 كلمه فارسي و انگليسي)

ترجمه مقالات

در مقاله‌هاي ترجمه اين موارد رعايت گردد:

— بعد از عنوان، نام نويسندگان و سپس نام مترجم/ مترجمين آورده شود

— سمت، درجه علمي، نشاني و پست الكترونيكي نويسندگان و مترجمان در پانويس بخش اول آورده شود

— (در صورت نداشتن چكيده در متن اصلي) چكيده نوشته شود (250- 300 كلمه).

— (در صورت نداشتن كليد واژه در متن اصلي) كليد واژه (حداكثر 10 كلمه فارسي و انگليسي) همراه ترجمه اصل مقاله به زبان اصلي نيز ارسال گردد

— در صورتي كه استنادها در مقاله اصلي به روش MLA، CBE و ساير روش‌ها غير از APA مي‌باشد، استنادها به صورت APA در آورده شود.

 

آدرس فصلنامه:

تهران- خیابان طالقانی- تقاطع سپهبد قرنی- سازمان بازرسی کل کشور-  مرکز پژوهش و برنامه ریزی- فصلنامه 'دانش ارزیابی'          تلفن:61362032

Email: researchcenter.gio@gmail.com

 

 

 

 

 

معاونت برنامه ریزی و مدیریت منابع

                                                               مرکز پژوهش و برنامه ریزی

                                                               معاونت پژوهشی